Bir Pomak Sevdası/ İbrahim Kenar
Avrupa'da yayın yapan 'Mezopotamya Yayınları' tarafından basılan Bir Pomak Sevdası / Edna Pomashka Obich, 47 şiirden oluşuyor. Her şiir Türkçe ve Pomakça olarak karşılıklı sayfalara basılmış. Kitabın sonunda Pomak tarihi ve dilinin özellikleri hakkında kısa bilgiler bulunuyor. Pomaklar bilinen haliyle 600 yıldır Pomak ismiyle yaşıyorlar ve bu 600 yıllık tarihlerinde yazılı bir kitap haline gelebilmiş ilk şiir kitabı Bir Pomak Sevdası / Edna Pomashka Obich... Bu özelliği ile Bir Pomak Sevdası / Edna Pomashka Obich'nın taşıdığı misyon bir anlamda içeriğinin önüne geçmiş bulunuyor.
Acılı Rodoplar
Seni götüren bu göç yollarına yollara kin tutamam... / Seni getirecek olan da onlar, o yollar sevdiğim... / Vuslatlara ve ayrılıklara gebe yollar. / Sen de diri tutmalısın gözlerini ki /
Rodoplar gibi yiğit olsun sevdamız… / Yollar misali, uzadıkça uzamalı aşk gülünün tomurcuğu… / Şimdilik yurtsuz düşlerle dişleyip zamanı, / Kavuşmak için en büyük parçaları koparmalıyız ondan! / Üşüdüğümüzü, hasretimizi yıldızlara öykünüp diyetini hayattan almalıyız… / Dahası, ırmaklar aynasında kırık kalmamalı tebessümümüz! / Ortada büyük bir 'biz' var, / Sensiz bensiz; sende ve bende her şey noksan biliyorum / Ama yaraları gizli kanatma zamanıdır sevdam... / Akacaksa da ille, yaralardan kan,
Senden bana benden sana akmalıdır! / Çünkü bizden ötesi acılı Rodoplardır; / Derdini, halkını beş kola bölmüş... / Ve beş kolda asi sayılmış, kendi yarasında sürgün... / Sınırlarla bölünmüş yine de durmamıştır, / Sevdasına, halkına hasrettir... // Biz'den ötesi acılı Rodoplardır.



Eylül Sürgünleri / Hüseyin Şengün
Dönemler, zaman yumağı içinde alabora oluşlarla fazlalıklarını atarak tortulaşır ve gerçek kimliklerini arınmış olarak sanata, insanlara teslim ederler. Bu teslimiyet, gerçeğin işkencesiz, somut yansımasıdır. 12 Eylül gerçeği de, aradan geçen çeyrek yüzyıldan sonra tüm çıplaklığıyla teslim olmaktadır. Sanata yansıyan yüzü son dönemlerde iyice günyüzüne çıkmaktadır romanlarla, şiirlerle, resimlerle. Daha önce Emeğin Öfkesi adlı yapıtıyla tanıdığımız Hüseyin Şengün, işte sözünü ettiğimiz bu dönemi Eylül Sürgünleri adıyla romanlaştırmış. Öğretmen Ali Kemal'in gözünden bu dönem romanda yaşatılırken, zaman ve mekanın, olay örgüsündeki çözümleyici, duygusal/akılcı boyutunu akıcı bir dille izlemekteyiz. Sorun yaşananları anlamaktır, yoksa yaşam sizi dinlemeden akar gider. Bu noktada yaşamı nasıl suçlayabiliriz ki? Eylül Sürgünleri, bir dönemin hilesiz bilançosudur. "Bir 12 Eylül Romanı..."



Sisler Evi / Andre Dubus III
Kocası tarafından terkedilmiş, iyileşme sürecinde, alkolik bir kadın. Bir Amerikalı. İranlı bir aile ve kaybettiği onurunun peşinden koşan bir adam. Onları biraraya getiren acımasız bir kader. Çığrından çıkacak hayatların pimini çeken bir ev. Bir varlık mücadelesi. Gerilimi ve acımasızlığın rengini daha ilk satırlarında veren Sisler Evi, bir hikâye zaferi. Geleneksel göçmen başarı hikâyelerini ve modern aşk hikâyelerini, Amerikan gerçekçiliği ve Shakespearevari bir dokunuş ile son derece yürek parçalayıcı bir sona götürerek ortaya seren roman ve içerdiği gerilim insanı alt üst etmeye yetiyor. İşte size bir Amerikan trajedisi ve yaşadığımız günlerin getirdiklerine dair şok edici gerçeklikte bir resim. "Dubus, tüyler ürpertici bir hüner ve dikkat çekici derecede gözlemci bir şefkatle, her geçen saniye daha da büyüyen bir çatışmayı gözler önüne seriyor…" -Los Angeles Times.



Medeniyete Yürüyüş / Raşit Kara
Siz hiç tek başınıza "Yere Tükürmeme" yürüyüşü yaptınız mı İstanbul'dan Ankara'ya? Bıkmadan, usanmadan bu kötü davranışı insanlara anlattınız mı? Yanıtı sizde kalsın. Raşit Kara, 20 Eylül 2000'de Taksim'de bir basın toplantısıyla bu yürüyüşe başlamış ve 3 Ekim 2000'de Ankara'ya varmış. 4 Ekim'de de Ankara'da eylemini sürdürmüş. Yani Medeniyet Yürüyüşü 13 gün sürmüş. Güncesini tutmuş, şiirini yazmış. Köyün medeniyeti, ilçede; ilçenin medeniyeti kentte; kentin medeniyeti başkentte diye düşünebiliriz kimileyin. Oysa medeniyetin nerede olduğunu anlamak için çevremize bakmak yeterli. İşte yıllardır çevresine bakan ve çevre için mücadele veren bir insan oolarak Raşit Kara'ya sorduk medeniyeti, gülerek gösteriyor bize elindeki Medeniyete Yürüyüş adlı kitabını. Okuyalım ve öğrenelim yanıtını... Kitap ve yazar hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz: www.berfin.net