Kadın Kadına                        Güncelleme: 19.09.2000

Romantik Arkadaşlık-Emily Dickinson

Amerikan edebiyatının en önemli şairlerinden biri olan Emily Dickinson Amerikan dil tarihi kritikleri tarafından asla lezbiyen olarak kabul edilmez. Gizemli bir kadındır Dickinson. Yıllarca evini terk etmeyen ve yıllarca iki kadın arkadaşı Emily Fowler ve Sue Gilbert'le mektuplaşan bir kadın. Sue Gilbert 1851'de Dickinson'un erkek kardeşi Austin'le evlendi. Sue ile Emily ölene kadar yazıştılar, Emily'nin ölümünden sonra Sue'nin mektupları yok edildi.

Emily'nin şiirlerinin çoğu kadın bir sevgiliye yazılmış gibidirler. 1800'lü yılların ortalarında olduğumuz için açık bir lezbiyenlikten söz etmemiz mümkün değil elbette. Ama Sue'ya yazılmış şu mektuba bir bakın: "Rüzgar esiyor ve yağmur yağıyor... Hangisinin daha hızlı düştüğünü bilmiyorum, içimdeki yağmur mu, dışarıdaki mi? Ah Susie, senin kalbinin yanında yatmak ve rüzgarla yağmurun sesini duymamak istiyorum. Orada benim için bir yer var mı, yoksa yapayalnız ve evsiz biri gibi dolaşmak zorunda mıyım?"

Yıllar yılı modern eleştirmenler Emily Dickinson'un şiirlerinin heteroseksüel olduğunu kanıtlamak için deyim yerindeyse "kıçlarını yırttılar". Örneğin "Onun (O kadının) göğüsleri incilere layık" dizesi "erkek bir serçeden bahsediyor" şeklinde yorumlandı. (İngilizce'de serçe erkek olsa da kadın zamiri olan she'yi alır). Bir diğer eleştirmen " Onun (O kadının) tatlı ağırlığı gecede kalbimin üstünde" dizesini şairin yazar Elizabeth Barrett Browning'e olan hayranlığının dışavurumu olarak yorumladı.Yani Emily göğsünde Browning'in kitabıyla uyumuş da o kitabın ağırlığı kalbine baskı yapmış! Pardon yani! Kendi tezinizi kanıtlamakla uğraşacağınıza sadece dizelerin anlattıklarını anlayabilseniz....

Son yıllarda olaya el atan kadınlar, Emily'nin sembollerinin çoğunun klitorisle ilgili olduğunu ortaya attılar. Mücevherler, inciler, bezelyeler, yemişler, goncalar ve boncuklar Dickinson'un şiirlerinde çok rastlanılan sembollerdir ve klitorisle benzerlikleri tartışılmazdır. Emily Dickinson 2000'li yıllarda yaşasaydı sapına kadar lezbiyen olurdu derim ben. Şiirlerini okuyan ve biraz hayal gücü olan anlar.

Çılgın geceler! Çılgın geceler!
Seninle olsaydım, çılgın geceler bizim lüksümüz olurdu!
Limandaki kalbe uğrayan rüzgarlar verimsizdir
O kalp ki pusulayı bırakmış
Haritayı bırakmış
Cennette kürek çeksek
Ah deniz!
Ve ben seninle
Geceye dalsam!

Pusulayı, haritayı bırakmış, duygularına balıklama dalmış kalplere!

Zeynep Aksoy

Diğer yazılar için tıklayın